Our God - 크신 내 주님 - Cris Tomlin
이 찬양은 Chris Tomlin(크리스탐린)이 2010년 11월 12일에 발매한
And If Our God Is For Us...앨범에 수록된 곡입니다.
이 곡은 우리 하나님은 이 세상의 모든 것을 지으시고 우리와 함께 하시는
하나님이심을 찬양하는 찬양입니다.
그리고 찬양의 고백 중 '그 누가 하나님과 같은가'라고 물으면서
하나님과 같은 존재는 이 세상에 없음을 고백하고 있습니다
이 찬양은 '크신 내 주님'이라는 제목으로 번역이 되어 있습니다.
제가 한국의 팀을 비하하거나 그런 건 아닌데, 원곡이 주는 감동이
더욱 커서 원곡으로 올립니다. ^^;; 그래서 원곡의 가사와 번역된 가사를
함께 올립니다. 보시고 찬양 가운데 은혜 받는 시간이 되시기를 원합니다.
Water you turned into wine,
물이 포도주 되고
opened the eyes of the blind
눈 먼자 눈을 뜨네
there's no one like you, none like You!
주 밖에 없네 주밖에
Into the darkness you shine
어둠을 비추시며
out of the ashes we rise
우리를 일으키네
there's no one like you none like You!
주 밖에 없네 주 밖에
Our God is greater, our God is stronger,
크신 내 주님 강하신 주님
God you are higher than any other.
그 어는 누구보다 더 높은
Our God is Healer, Awesome in Power,
주는 치료자 크고 놀라운
Our God! Our God!
주님 주님
Into the darkness you shine
어둠을 비추시고
out of the ashes we rise
우리를 일으키네
there's no one like you, none like You!
주 밖에 없네 주 밖에
Our God is greater, our God is stronger,
크신 내 주님 강하신 주님
God you are higher than any other.
그 어는 누구보다 더 높은
Our God is Healer, Awesome in Power,
주는 치료자 크고 놀라운
Our God! Our God!
주님 주님
Our God is greater, our God is stronger,
크신 내 주님 강하신 주님
God you are higher than any other.
그 어는 누구보다 더 높은
Our God is Healer, Awesome in Power,
주는 치료자 크고 놀라운
Our God! Our God!
주님 주님
And if our God is for us,
그 누가 멈추리요
then who could ever stop us.
주가 함께 하시면
And if our God is with us,
그 누가 대적하리
then what could stand against.
주 함께 하시면
And if our God is for us,
그 누가 멈추리요
then who could ever stop us.
주가 함께 하시면
And if our God is with us,
그 누가 대적하리
then what could stand against.
주 함께 하시면
What could stand against.
주 함께 하시면
Our God is greater, our God is stronger,
크신 내 주님 강하신 주님
God you are higher than any other.
그 어는 누구보다 더 높은
Our God is Healer, Awesome in Power,
주는 치료자 크고 놀라운
Our God! Our God!
주님 주님
Our God is greater, our God is stronger,
크신 내 주님 강하신 주님
God you are higher than any other.
그 어는 누구보다 더 높은
Our God is Healer, Awesome in Power,
주는 치료자 크고 놀라운
Our God! Our God!
주님 주님
And if our God is for us,
그 누가 멈추리요
then who could ever stop us.
주가 함께 하시면
And if our God is with us,
그 누가 대적하리
then what could stand against.
주 함께 하시면
And if our God is for us,
그 누가 멈추리요
then who could ever stop us.
주가 함께 하시면
And if our God is with us,
그 누가 대적하리
then what could stand against.
주 함께 하시면
What could stand against.
주 함께 하시면
Our God is greater, our God is stronger,
크신 내 주님 강하신 주님
God you are higher than any other.
그 어는 누구보다 더 높은
Our God is Healer, Awesome in Power,
주는 치료자 크고 놀라운
Our God! Our God!
주님 주님
Our God is greater, our God is stronger,
크신 내 주님 강하신 주님
God you are higher than any other.
그 어는 누구보다 더 높은
Our God is Healer, Awesome in Power,
주는 치료자 크고 놀라운
Our God! Our God!
주님 주님
Our God is greater, our God is stronger,
크신 내 주님 강하신 주님
God you are higher than any other.
그 어는 누구보다 더 높은
Our God is Healer, Awesome in Power,
주는 치료자 크고 놀라운
Our God! Our God!
주님 주님